Christmas Idioms

Święta tuż, tuż, wiec czas na świąteczne idiomy 😀

cancel someone's Christmas - zabić kogoś lub zniszczyć coś

>> If he keeps bugging me, I'm gonna cancel his Christmas.

like turkeys voting for Christmas - wybierasz akceptację sytuacji, która może mieć bardzo zły efekt na ciebie

>> So now you have people supporting policies that would see their work security and health benefits eliminated. It's like turkeys voting for Christmas.

Christmas has come early - ktoś zrobił ci miłą niespodziankę, której nie oczekiwałeś

trim the tree - dekorować drzewko Bożo Narodzinowe

>> My grandma always trims the tree early.

white elephant - wymiana niechcianych/nie trafionych prezentów świątecznych

>> A: "What's with the ugly vase?"

B: "We had a white elephant at work, and this is what I ended up with. I'll probably bring it next year."

cut someone to ribbons - oceniać lub krytykować kogoś lub coś surowo

>> My mum always cuts me to ribbons when I made something wrong.

Może macie pomysły na jakieś inne przykładowe zdania z wykorzystaniem powyższych idomów?

Zajęcia indywidualne (online)

Zarezerwuj teraz